单词bedtime story
na.: 催眠故事；〈比喻〉动听而不可信的解说
网络: 睡前故事；枕边故事；床边故事
催眠故事;〔比喻〕动听而不可信的解说
Few people knew of his shame and most burning desire: To be able to read a simple bedtime story to his grandchildren.
很少有人知道他的羞耻和最强烈的愿望：能为孙子阅读简单的睡前故事。
Once the children were sleeping, they listened to a recording of a woman reading a bedtime story through earphones.
孩子们睡着后，通过耳机收听床头故事的女声录音。
Darlene was sitting on her grandfather"s lap as he read her a bedtime story.
达琳坐在她祖父的大腿上听他念催眠的故事。
Once upon a time there was a blanket. This blanket had several sheets containing a traditional bedtime story.
很久以前有一张毛毯。这张毛毯记载着好几段传统的睡前故事。
You may not think much of that until you take into account that 75% of their parents DID have that bedtime story when they were that age.
如果我们没有意识到75%的家长在他们的那个年龄都是听着故事过来的，那么大家可能就不会想到什么了。
The right to be read a bedtime story, without having to compete with the evening news or Eastenders.
不需要与晚间新闻或《东区居民》抗争，就有在睡觉前听一段故事的权利。
Not long ago, as I was reading a bedtime story to my seven-year-old daughter, Annie, I became aware of her long focused look.
不久前，我在给七岁的女儿安妮读床头故事的时候，注意到她那长时间精神专注的神情。
THEO: That was one heck of a bedtime story.
真是一个不错的睡前故事。
And yet, less than 33% of British children ages two to eight have a regular bedtime story read to them.
然而，英国只有不到33%的二至八岁的孩子才能固定地在晚睡前听段故事。
Every night when the wind blows and the faint orange light glows, I want to read your favorite bedtime story to you until you fall asleep.
夜风幽幽，伴着淡淡的橘色灯光，我想在每晚入睡之前为你读一个你最爱的童话。